看着在魔王城中相互诉说爱意的两人，政近和艾莉莎察觉到世界的危机已经解除了而松了口气。但是，
「不管怎么说……可恶的魔王！让我的统也遇上这种事！绝对绕不了你！！」
安心还太早了。茅再次放出了霸王的气场，狠狠地盯着有希。相对的有希别开了脸，摊开双手说道。
「不对，我可不是什么魔王。只是一个微不足道的妖精而已。」
然后，砰地一声发出丧气的声音和烟雾，变回了原来小恶魔的姿态。然后摆出一副我什么都不知道的表情晃悠悠地回到了政近身边
「唔呀!? 」
被瞬间移动般的茅给紧紧握住了，慌张地穿过了那个拳头。
「奇怪……明明感觉就在这里啊，怎么抓不到……」
[恐怖！这个人好恐怖！]
有希拼命地挥舞着手足逃向天空，快速地躲到政近身后。被猛兽般的眼睛搜寻着，茅裹挟着霸气吼道。
「到哪去了，魔王！！把别人的婚约者抓走然后就逃跑了吗！！」
「拜托了艾莉！为了打倒那家伙，给我上更多的buff吧。」
之后，对着让人觉得会再次破坏世界的凶猛的茅，统也发出了让其冷静下来的声音。
「等等茅，抓走我的不是现在的魔族？」
「统也……啊啊，这么瘦……肯定是相当，险恶的环境吧……」
「诶？」
有希拼命地挥舞着手足逃向天空，快速地躲到政近身后。被猛兽般的眼睛搜寻着，茅裹挟着霸气吼道。「这是……副会长事件，对吧？」
「「「诶？」」」
对于统也的话，政近一行一齐发出了声音。随后注意到了，确实，有希没办法趁这么短的时间内抓走统也。
「这是……副会长事件，对吧？」
「真的？那，是谁抓走了你？」
对着咬牙询问的茅，统也缓慢地说道。
「抓走我的……不是魔王那么简单。」
对于统也的话，政近一行一齐发出了声音。随后注意到了，确实，有希没办法趁这么短的时间内抓走统也。
「那就是……大魔王的意思？」
「……所以说？」
对着茅充满戒心的询问，统也静静地摇了摇头。然后，把手放在茅的双肩上说道。
一边看着斜上方，有希说出了这个世界的真相。
「冷静点听我说。抓走我的就是……」
对着统也那深刻的表情，政近一行也紧张了起来……统也告知到。
「魔王少女，依礼奈。」（译注：魔王和魔法读音相近，可能是玩的本篇的违法少女梗吧。）
「……好像还挺开心的呢，那就再保持这样一会儿吧。」
随之对被公开的名字，艾莉莎歪了歪头，政近则是仰天。
「……所以说？」
「那就是……大魔王的意思？」
「不是，是达礼奈呢。」（译注：这里原文是ダレナ，和伊礼奈的读音只有一个假名的差别，整句读出来是「是谁啊」的意思，算是个双关中文这翻不出来就这样了。）
「诶，诶？也就是说，还没办法回到原来的世界～？」
听到玛利亚困惑地说的话，政近盯着背后的有希问到。
「话说回来，你是了解这个世界对的吧？这个世界到底是怎么一回事呢？」
另一边，在现实世界中的征领学园学生会办公室中。
[诶，诶哆……大概啊……]
一边看着斜上方，有希说出了这个世界的真相。
「这，这可……如何是好呢？」
「诶，诶？也就是说，还没办法回到原来的世界～？」
另一边，在现实世界中的征领学园学生会办公室中。
绫乃看着在沙发上相互靠着睡着的艾莉莎和玛利亚，趴在桌子上的政近和有希，发出了困惑的声音。
说了这些话的有希，在学生会办公室里点燃了奇怪的香，放了奇怪的音乐的十分钟后。
[虽然已经禁止了在学园内使用催眠术，但是不管怎么样都想试一次集体催眠。]
一边看着斜上方，有希说出了这个世界的真相。
「话说回来，你是了解这个世界对的吧？这个世界到底是怎么一回事呢？」
说了这些话的有希，在学生会办公室里点燃了奇怪的香，放了奇怪的音乐的十分钟后。
说了这些话的有希，在学生会办公室里点燃了奇怪的香，放了奇怪的音乐的十分钟后。
被命令在外面放哨的绫乃，目送着想着「差不多都中招了吧～」而意气扬扬地进入学生会办公室的有希，惊讶于变得谜之安静的室内后进入就已经是这副摸样了。
「诶哆，解除催眠术需要施术者……但是，施术者也中招了的场合要怎么办呢……」
随后，看到不知为何嘴角露出了微笑的有希（主人）的脸，稍微放松了一点的无表情。
总之先把音乐停了打开窗户，轻轻摇晃有希也完全没有要起来的意思。
「……所以说？」
「这是……副会长事件，对吧？」
想起了以前靠力量解除催眠术的茅，绫乃盘算着。
另一边，在现实世界中的征领学园学生会办公室中。
随后，看到不知为何嘴角露出了微笑的有希（主人）的脸，稍微放松了一点的无表情。
总之先把音乐停了打开窗户，轻轻摇晃有希也完全没有要起来的意思。
「……好像还挺开心的呢，那就再保持这样一会儿吧。」
就这样，暂时放弃了召唤现实中的茅，政近他们在梦中世界的冒险还会继续下去……也许吧。
另一边，在现实世界中的征领学园学生会办公室中。
「那就是……大魔王的意思？」
随之对被公开的名字，艾莉莎歪了歪头，政近则是仰天。
BD特典 插图
第十一卷 序章 共同战线
网译版 转自 轻之国度
翻译：初月屿
校对：初月屿
「……你说什么？」
放学后的学生会办公室里，钢琴部提出要召开学生议会的那天晚上。在自己房间里悠闲放松着的政近，对有希突然打来的电话内容感到困惑。
『所以说，今天被提上议程的钢琴部和轻音部的学生议会上，好像有针对艾莉的阴谋诡计，所以我来提供情报啦。』
说的话能听懂。但是，为什么有希会掌握这样的情报，又为什么要特意告诉身为竞争对手的政近呢？
「……为什么，要提醒我？」
对于政近直率的疑问，有希在短暂的沉默后回答。
『……说实话，单凭我可能应付不来。』
听到这句一反常态、略显怯弱的话，政近心中的惊讶和困惑进一步加深。这时，有希略微提高声调，继续说道：
『不过，有条件哦。作为情报费，希望哥哥能承诺不干涉情报提供者。』
「什么意思？」
『嘛，简单说就是……这个情报是绫乃带来的，希望哥哥你别妨碍绫乃的间谍活动啦。』
「绫乃？那家伙……」
收到这个信息，政近想起了最近总觉得绫乃的样子有些奇怪。
（啊，难道说，是这件事……？）
那个一直让他挂心、仿佛怀揣着什么心事的青梅竹马。似乎找到了答案，政近心中已经没有了「不去问明情况」这个选项。
「……明白了。那么，那个情报是什么？」
对于政近的提问，有希停顿了一拍，然后回答。
『乃乃亚小姐，好像要背叛艾莉小姐哦。』
「……哈？」
◇
「……怎么回事？」
第二天清晨，在学生会议室里，听到政近转达有希带来的警告后，艾丽莎完全跟不上状况，一脸困惑。但是，政近的心情也是一样。
「不，我也……不明白那家伙为什么要背叛。总之从有希那里听来的是，乃乃亚利用绫乃，想在下一次的学生议会上把我和有希隔离开来。似乎是她煽动让绫乃和艾莉担任计票员。然后，在那次学生议会上，可能……会有什么针对艾莉地位的、某种阴谋正在进行。」
自己重新说了一遍，还是不太明白。恐怕有希也是同样的感受，所以才把情报传给政近，想借他的智慧吧。
「……这个情报，可靠吗？」
带着严肃的表情思考了一会儿后，艾丽莎问道。但是，政近对此也无法给出确切的回答。
「我觉得绫乃不会说谎……她竟然干了类似间谍的事情，这虽然让我惊讶，但为了有希的话，或许也有可能做。在这之后，她判断很难再从乃乃亚那里套出更多信息，所以才向有希请示，这听起来也像是说得通的。不过，我这么想，并没有证据表明有希说的全是实话……」
上一篇：火影：我，春野樱，最强幻术使
下一篇：斗罗：武魂黄金龙，气死玉小刚