有希忽然咧嘴一笑,噗地靠在椅子扶手上,胳膊撑着一侧脸颊,毫不在意地翘起二郎腿。随后,大无畏地瞥了一眼艾莉莎,洋洋得意地结束对话。
「于是,我就诞生了」
「……」
………………………………?
「…………………………嗯?」
刚刚,发生什么事了?
眨巴着眼睛,视线向上移动,又转回来。表情洋洋得意。嗯~ ~ ??
「…………?」
艾莉莎俯首按着眼角,想要弄清楚状况。
呃?眼泪?啊,退回去退回去。也~一下子就止住了。
(那个……也就是说,怎么回事?)
朋友的突然转变。冲击过大,艾莉莎大脑宕机了,她思考着。
(我?诶,我?听错了……那,没有吧。不,呃,嗯?)
越想越不明白……但,此时忽的想起很久以前政近说过的话。
「那家伙表现得像个淑女,实则不然,她只是在调戏你,让你动摇,并以此为乐。」
再加上刚才有希自己说的「是个喜欢恶作剧的问题儿童」。也就是说,这才是有希的真面目……到刚才为止,艾莉莎才这样想到……
「……全、部。」
「?」
「全部……都是演技吗?」
下意识地说出了这句话。艾莉莎自己也意识到了这句话的意思,在后悔之前,有希悠哉地跷起二郎腿,嘲笑似地说。
「是……」
「!」
「而且,这正是我的可爱之处。」
「…………??????」????????????
第十卷 第一话 震撼吧,对我这压倒性的可爱感召
或许是日光完全隐去,房间稍显些许阴暗。房间内,两人相对而坐。有希悠然地翘着腿一副不可一世的神情。而艾莉莎整个人仿佛冻结了一般,满脸困惑,脑中充满了问号。沉默良久。
(可爱、感、可爱感召……这还是我熟悉的日语码?是年轻人之间的流行用语?还是网络流行语?还是说……)
艾莉莎开始罗列各种猜测,试图理解有希的发言,但其模糊不清的表意,让她越想越迷糊。
‘可爱感’这个词难道有什么特定含义?艾莉莎开始怀疑她说的是不是和自己突然想到的‘可爱’这个词不一样。但是怎么界定、怎么转换,都难以自洽,最后只得老老实实吐露疑问。
「……怎么区分?」
面对艾莉莎的率直疑问,有希微微扬起一边眉毛,似乎在思考,又有些别扭地移开了视线。
「原来如此,你是想让我解释清楚,方便你理解……是这个意思吗?」
「嗯、嗯。」
「本小姐可爱感召……」
「嗯、嗯?」
奇怪,明明是日语却无法理解。和玛利亚天然炸裂时不同,对话无法成立。现在眼前这个人,真的是自己所认识的那个聪慧有礼的周防有希吗?
(不……这到底是谁?别人?不、不可能的吧?)
一瞬间,‘双胞胎姐妹说’真切的在脑海里闪过,但马上又被摒弃‘若是如此,之前的对话就不成立了」。但是,如果真是有希的话,那……那又是怎么回事??
「???」
有一种漫游仙境的感觉,艾莉莎的思绪变得愈发混乱。
大脑的运行变得无限迟缓,只能不停地眨眼。身前的有希缓缓地从椅子上站起来,用手捂住额头遮住半张脸。
「有道是……百闻不如一见。」
然后,她用张开的右手以一种性感的姿势遮住左眼,睁开右眼,背后仿佛传来咚咚咚咚效果音,随机以这样的气势高声宣布。
「那么我就让你为我着迷吧!感受这压倒性的可爱感召吧!!」
「啊,不,不用了。」
「……嗯呃。」
艾莉莎神秘地用敬语拒绝了,有希一副怄气的样子,扑通一下坐到椅子上。这种孩子气的态度越来越让人疑惑「这是谁?」,艾莉莎强烈地这样想着,又似乎是被莫名的罪恶感所驱使似的慌忙补充道。
「啊,那个,就算不给我看,只要说明一下就好了……我想知道的是那个,可爱感召?不对,你说俺?呃,你刚刚说‘俺’了?」
「我说了,那又怎么样?」
有希不可思议地反问,她的态度和刚才不同,是十六岁很熟悉的淑女的模样。尽管如此,依旧无法进行对话。
「什么……」
艾莉莎支支吾吾的,对其发言和态度的反差反而感到混乱、,有希仿佛完全没有了刚才的怪异言行,用平常的语调说道。
「……啊,艾莉小姐,你难道不知道吗?自古以来在日本,‘仆’这个第一人称就是字面意思的我……供身份低下的人使用,与此相对,贵族和华族则不分男女使用‘俺’做第一人称。」
「啊,是、是这样吗?」
「是的,随着时代的变迁,女性渐渐不再使用了,不过像我们家这种古老的家族,男女都会使用其做第一人称。」
「还有这回事……」
「没有这回事。」
「嗯?」
「顺便说一下,我刚才说的‘可爱感召’,用汉字表示就是河的间隙‘河合’的意思。从前,住在河中间的村民们,对住在河对岸东边的人谦恭,对住在西边的人高压的故事,用来形容根据对象态度变化的人。」
「那、那种日语……」
「不可能有的吧!」
「嗯嗯??」
懵上加懵,艾莉莎完全混乱了。
(诶,嗯?嗯,那么‘俺’是男人通常使用的第一人称吗?那个很可爱,那个‘可爱’就是‘可爱’吗?什么可爱,演戏的可爱,演戏的可爱……? ?)
脑子里的主语和谓语乱七八糟。这恰是艾莉莎所不知道的日语世界。
(…………??)
艾莉莎努力整理思绪,越是想要理解,疑问反而越多。就像缠在一起线一样错综复杂。剪不断理还乱,愈是想要解开越却愈发难以收拾。
(…………嗯)
于是,艾莉莎停止了思考,欲将大脑重置。于是,强行且武断地结束话题。
「也就是说,有希很可爱吧?」
「yes, that's right」
有希悠哉地坐在椅子上,啪地打了个响指,指着艾莉莎。对于从淑女模样中跳出来的谜一样的美式的言行,艾莉莎再次稍微停止了思考。有希却毫不在意,继续说着生硬奇怪的英语。
「我无法停止我的可爱本性。所以我穿着兔子装的兄弟会全程陪伴我起舞。」
「什么……你说什么?我也不太清楚,最后政近没有穿兔子装吗?」
「哎呀哎呀,艾莉小姐,英语不好吗?」
不,不是这样的……话说,你才是!其实英语说得更好吧!你不是想当外交官来着!话说回来,你怎么突然说起英语!!」
「Hahaha, you funny little girl」
深知已是完全被戏弄了,艾莉莎脸颊抽动了一下。这时,门口传来敲门声。
「来了。」
有希回应着,绫乃带着政近走进房间。与此同时,有希猛地站起来,扑向政近的胳膊抱住了他。
「这就是我可爱的哥哥♡」
有希撒娇地说着,在政近的肩膀上蹭着脸颊。
那一瞬间艾莉莎的大脑受到了冲击。
现在眼前正在发生的,不过是兄妹之间的嬉戏。这和玛利亚抱住艾莉莎在本质上没有什么区别。脑子是这么理解的。但是她又不认同大脑这么理解。
艾莉莎的左脑说「他们是兄妹,什么都不用在意」。反之,右脑说「赶紧分开,太亲昵了!」。这相反的两种声音,在她脑中争吵……大脑、要宕机了……!!
「~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ !!」
本来就对有希的言行感到莫名其妙,现在脑内更是无比混乱。这时,一种从未有过的、异样情绪袭来,艾莉莎咬紧牙关,全身颤抖着。
艾莉莎散发出若是不注意就会爆发的气息,有希抿嘴笑了起来。
「绫乃!上!」
「!是!」
听到主人的呼唤,绫乃立刻挺直腰板,迅速站到有希身边。
然后,两人互相交叉着一条腿,配合默契地摆出闪亮的姿势。
「写作青梅竹马读作亲妹妹!周防有希!」
「写作青梅竹马,读作女仆,君岛绫乃。」
看着这个好似特摄英雄报名字的架势,政近和艾莉莎都僵住了。不止两人,连空气都凝固了,有希和绫乃再次同时改变了姿势。那站姿简直就像在保护政近不受艾莉莎的伤害。同时宣布。
「所谓‘青梅竹马’是逃避世间的假象。哥哥/政近大人,由我们真正的女主角来守护! /守护」
决定了。决定得完美无缺。充分发挥演练成果的完美表现,有希不由得一脸满足地和绫乃击掌。
「……」
艾莉莎,有点晕眩。头晕目眩,踉跄了半步。这时,有希突然一脸惊讶地回头看身后的哥哥。
「啊,糟糕,我们正在吵架呢。嘁,别那么亲昵了,呸!」
上一篇:火影:我,春野樱,最强幻术使
下一篇:斗罗:武魂黄金龙,气死玉小刚